正在学习

此处彼处皆有阉割,处处皆有阉割

这里阉割,那里阉割,到处阉割

这里阉割,那里阉割,到处阉割

乌克兰战争爆发以来,泽连斯基总统多次用俄语向俄罗斯士兵喊话,承诺他们如果被俘或向乌克兰军队投降,将获得安全保障和体面待遇。与这一立场形成鲜明对比的是,乌克兰东部一家战区移动医院的所有者根纳季·德鲁岑科于2022年3月21日在乌克兰-24电视频道上所说的话:据俄罗斯新闻机构RT报道,他指示自己的医务人员“阉割被俘的俄罗斯士兵”,因为他们是“蟑螂,不是人”。据RT报道,他说:“相信我,普京的军事装备很容易燃烧。‘普京类人’的尸体也许会发臭,但它们会变得不再具有威胁。”德鲁岑科原本是一名宪法律师,后来成为志愿前线医护人员;在收到死亡威胁后,他为自己的言论道歉。在一篇简短的脸书帖子中,德鲁岑科收回了自己的话,并附上一张截图,似乎是针对他的威胁。他说,他的医院“不会阉割任何人,也不会这样做。那只是情绪使然。对不起。我们是在拯救生命。就这样。”16 对这条新闻的第一反应应当是:乌克兰就是这样保卫欧洲的吗?即使这份道歉也是含混的。德鲁岑科是在收到死亡威胁后才道歉,仿佛只是为了保护自己的生命,而不是因为他真诚地改变了想法,并理解了自己所说之话的恐怖。这样的观念应当受到毫不含糊的谴责,而任何比较性的“理解”(诸如“与俄罗斯军队的大规模屠杀相比,这只是小事件”之类)都是猥亵的。我们也应当仔细审视乌克兰一方,因为在这里我们可以窥见,如果乌克兰保持独立,它将会成为什么样子。比如,2019年,乌克兰国家电视和广播委员会以一种普京式的方式,禁止翻译瑞典历史学家安德斯·吕德尔的《盗贼之书》。该禁令声称,这本书的出现会“煽动民族、种族和宗教仇恨”。怎么会呢?禁令的原因在于吕德尔对西蒙·彼得留拉行为的批判性分析;彼得留拉是一名民族主义者,其部队在大屠杀中杀害了无数犹太人。17 还有其他阴暗的迹象,例如对乌克兰左翼采取的禁止性措施,仿佛左翼自动就是亲普京的。18 这些批评绝不应当削弱或限制我们对乌克兰自由的承诺。此外,在俄罗斯一方也很容易找到几十个类似的猥亵言论和行为。例如,亚历山大·杜金坚持认为,俄罗斯本应早得多就进行干预,至少应在“广场事件”之后(即2014年2月基辅主广场上的大规模抗议,它推翻了维克托·亚努科维奇的亲俄政府)。错过那个机会“是我们的总统对暴力有着深刻、深刻仇恨的标志……他厌恶战争……普京是自由民主主义者,他的观点非常西方化,他对全球规则非常谨慎……这意味着在他那几乎是自由民主的、全球主义的世界观中,他没有其他解决办法。”19 有这样的“自由民主主义者”,谁还需要新纳粹呢?我之所以提到这起乌克兰医务人员的事件,是因为亲普京的电影导演埃米尔·库斯图里察在一次采访中——信不信由你——宣称是激发了那名乌克兰医务人员的威胁。以下是他的原话:“我们看到,前几天一位斯洛文尼亚哲学家启发了那名乌克兰医生,说所有战俘都应被阉割……被关押的俄罗斯人应被阉割。”20 让我们澄清这一指控。在我对俄罗斯入侵的第一反应中,我确实提到了阉割和强奸,但我的来源是普京本人。早在2002年,普京回答一位西方记者的问题时说:“如果你想成为一个彻底的伊斯兰激进分子,并准备接受割礼,那么我邀请你来莫斯科。我们是一个多宗教国家。我们在这个问题[割礼]上有专家。我会建议他们以这样一种方式实施手术,使得之后再也不会长出任何东西。”这是一种相当粗俗的阉割威胁。那么强奸呢?来源还是普京。在2022年2月7日的新闻发布会上,普京指出乌克兰政府不喜欢明斯克协议,随后补充道:“不管你喜欢不喜欢,这是你的义务,我的美人。”这显然是在影射强奸。库斯图里察指控我鼓吹阉割俄罗斯士兵,所指的是我在《旁观者》杂志上的评论。21 没错,在我那篇文章的结尾,我建议国际社会对俄罗斯(并在某种程度上也对美国!)实施一种“阉割性”手术,即无视并边缘化这两个国家。你可以争论我的隐喻是否过于挑衅,但有两点是清楚的。我是从普京那里借用了阉割和强奸的类比,而且我并没有主张阉割真实的人,而是主张一种“阉割性手术”,其含义我明确说明为国际孤立。我也把美国包括在内,因为在某种程度上,他们也应为乌克兰局势承担责任。

练习题

该部分在泽连斯基和 Gennadiy Druzenko 之间进行了怎样的对比?

A. 泽连斯基威胁被俘的俄罗斯士兵,而 Druzenko 承诺给予他们法律豁免。
B. 泽连斯基承诺保障被俘或投降的俄罗斯士兵的安全并给予体面待遇,而 Druzenko 则呼吁阉割被俘的俄罗斯士兵。
C. 泽连斯基禁止了一位瑞典历史学家的书,而 Druzenko 为乌克兰左翼辩护。
D. 泽连斯基指责作者煽动暴力,而 Druzenko 引用了普京 2002 年的言论。

根据该部分,为什么乌克兰对安德斯·吕德尔的《盗贼之书》的禁令对作者来说具有重要意义?

A. 它表明乌克兰已正式采纳杜金的地缘政治理论。
B. 它被作为一种令人担忧的政治倾向的例子提出,应对其加以审视,同时不削弱对乌克兰自由的支持。
C. 它证明泽连斯基亲自下令审查所有对俄罗斯的批评。
D. 它表明乌克兰左翼已经控制了国家广播委员会。

哪些陈述正确描述了涉及埃米尔·库斯图里察、普京的言论以及作者回应的争议?请选择所有适用项。

A. 库斯图里察指责作者激发了那名乌克兰军医的威胁言论。
B. 库斯图里察声称作者曾说被监禁的俄罗斯人应该被阉割。
C. 作者说,关于阉割的说法来自普京 2002 年关于割礼的言论。
D. 作者说,关于强奸的说法来自普京对明斯克协议的评论:“不管你喜不喜欢,这是你的职责,我的美人。”
E. 作者说,他提出的“阉割式手术”指的是国际孤立,而不是身体上的阉割。
F. 作者说只有俄罗斯,而不是美国,对乌克兰局势负有任何责任。

本节认为,批评乌克兰内部令人担忧的迹象,例如禁令或限制性措施,应该削弱对乌克兰自由的承诺。

作者接受了库斯图里察的指控,并承认他的“阉割性行动”指的是对俄罗斯囚犯进行身体阉割。

德鲁岑科道歉后,他说他的医院“不会阉割任何人,也不打算这样做”,并补充说:“我们在___生命。就这样。”

作者在本节中如何平衡对乌克兰的批评与对乌克兰的支持?

解释作者如何回应关于他煽动阉割俄罗斯战俘的指控。

哪个选项最能概括作者在批评乌克兰的同时支持其抵抗俄罗斯这一综合立场?

A. 应避免批评乌克兰,因为这会削弱对俄罗斯侵略的防御。
B. 批评乌克兰是必要的,但不应削弱对乌克兰自由的承诺以及对其抵抗俄罗斯侵略的支持。
C. 乌克兰令人不安的行动证明,俄罗斯的入侵可以被理解为去殖民化。
D. 对乌克兰的支持应取决于乌克兰是否采纳西方的每一个政治立场。

哪些陈述正确地将作者对乌克兰政治问题的处理与前文关于普遍性框架的讨论结合起来?

A. 作者说,对诸如阉割战俘之类的暴行呼吁应予以谴责,而不应用比较来加以正当化。
B. 作者说,对乌克兰的批评应自动被视为亲普京宣传。
C. 作者认为,保卫乌克兰不应妨碍对乌克兰自身民族主义或压制性倾向的审视。
D. 前文认为,对乌克兰的防卫应以普遍性术语来框定,而不应被简化为仅仅是对欧洲的防卫。
E. 作者声称,将乌克兰的斗争简化为欧洲有助于避免俄罗斯宣传。

作者对 Druzenko 呼吁阉割俄罗斯战俘的批评,与此前关于政治语言可能被扭曲的警告是一致的,因为这两处讨论都强调了战时暴力或误导性修辞的危险。

作者如何区分自己对阉割隐喻的使用与 Druzenko 的说法,这一区分又如何与前文关于普京强奸意象的讨论相关联?

登录后解锁笔记、知识点解析、AI 问答

立即登录