正在学习

乌克兰像约旦河西岸,而不像以色列

乌克兰像约旦河西岸,而不像以色列

乌克兰像约旦河西岸,而不像以色列

多年前,我和儿子在一张大桌子旁吃午饭时,我问他能不能把盐递给我。他回答说:“我当然能。”然后什么也没做。当我重复我的请求时,他带着孩子气的无礼顶了回来:“你问我能不能做,我回答了。你没有告诉我我真的应该去做!”

在这种情况下,谁更自由:我还是我的儿子?如果把自由理解为选择的自由,那么我的儿子更自由——他多了一个选择,即如何理解我的问题:是按字面意思理解(我有没有能力这么做),还是按日常通常意义理解(出于礼貌而以问句形式提出的请求)。想象一个大多数人都像我儿子那样行事的世界:我们永远无法确定别人到底想说什么,而且会耗费大量时间去解读。

在过去几十年的政治生活中,我们难道没有面对类似的情况吗?即便唐纳德·特朗普及其另类右翼民粹主义者没有违反明文法律,他们也无视不成文的规则和惯例。两年前,在我自己的国家斯洛文尼亚,围绕斯洛文尼亚籍欧洲法院成员的提名发生了一场冲突。右翼政府把它纯粹形式上的职能按字面来理解,并表现得好像它必须作出决定、作出选择——就像我儿子把我让他递盐的请求按字面理解而没有去做一样。

特朗普的共和党人在美国也在做类似的事。美国法律制度规定,如果某州选举结果不明确,该州议会可以直接提名选举人。共和党人对此的解释是,如果一个由共和党主导的议会不喜欢某个选举结果,它就可以直接提名选举人。政治民主的条件之一,是所有政治行动者都说同一种语言——也就是说,对选举规则有共同理解,从而接受选举结果。否则,我们就会发现自己接近内战,正如美国目前的情况。

国际政治也是如此:在自由和占领问题上,各方都被期待使用同一种语言。今天的极端案例当然是俄罗斯——它声称自己入侵乌克兰是在去殖民化。不幸的是,乌克兰也落入了同样的陷阱。泽连斯基在2022年3月22日向以色列议会发表讲话时说:“我们身处不同国家,处境完全不同。但威胁是一样的:对我们和你们而言,都是对人民、国家、文化的彻底毁灭。甚至连名称也要被毁灭:乌克兰,以色列。”

我完全赞同政治学家阿萨德·加内姆的说法,他称这篇讲话是:

……在全球争取自由与解放的斗争,尤其是巴勒斯坦人民的斗争面前,是一种耻辱。你颠倒了占领者与被占领者的角色。你错失了又一次机会,未能展示你们事业的正义性以及更广泛的自由事业的正义性。我愤怒而悲伤,因为俄罗斯正试图占领你的国家,并粉碎乌克兰人民享有自决与自由的权利;我相信,在乌克兰人抵抗这种野蛮侵略时,必须给予他们一切可能的支持。13

再次强调,我完全赞同加内姆所说的“必须给予乌克兰人一切可能的支持”。西方对乌克兰的援助并不是失败,它阻止了俄罗斯的推进——没有它,乌克兰会被俄罗斯完全占领。但不幸的是,泽连斯基在以色列议会的讲话并非孤立事件:乌克兰经常公开表态支持以色列的占领。2020年,它选择退出联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会,这是一个负责支持巴勒斯坦权利的机构。14 2022年8月7日,乌克兰驻以色列大使叶夫根·科尔尼丘克表达了对特拉维夫的完全支持:“作为一个国家正遭受邻国极其残酷攻击的乌克兰人,我对以色列公众深感同情。”15

把以色列和乌克兰相提并论是错误的。如果存在相似之处,那也是乌克兰人与约旦河西岸巴勒斯坦人之间的相似。正如俄罗斯人对待乌克兰人那样,以色列否认巴勒斯坦人是一个民族,把他们贬为阿拉伯人的一部分。不同之处在于,以色列和巴勒斯坦都承认彼此的他者性,而俄罗斯则声称乌克兰人并不存在——他们是俄罗斯的一部分,他们的自治是列宁和纳粹造成的虚构。像以色列一样,俄罗斯也是一个军事超级强国,在殖民一个更小、更弱的实体(分别是约旦河西岸和乌克兰)。像俄罗斯在被占领的乌克兰一样,以色列正在实行一种种族隔离政治,把巴勒斯坦人降为二等公民。

雪上加霜的是,以色列并没有投桃报李地支持乌克兰。它在俄罗斯和乌克兰之间摇摆,并出于战略原因倾向俄罗斯:以色列需要叙利亚的庇护者俄罗斯容忍它对叙利亚部分地区的袭击。此外,以色列也怀疑乌克兰存在反犹主义。那么,乌克兰为什么支持以色列?出于意识形态原因(也为了赢得西方的好感),乌克兰把自己的斗争呈现为对欧洲和欧洲文明的捍卫,以及对野蛮—极权主义东方的反抗。

它忽视了欧洲的阴暗面,这些阴暗面以现代奴隶制、殖民主义和法西斯主义为标志,仅举数例。因此,用普遍性的术语来阐述对乌克兰的捍卫至关重要。如果我们把乌克兰的斗争简化为对欧洲的捍卫,那么我们就是在使用普京的宫廷哲学家亚历山大·杜金的语言,他将俄罗斯真理与欧洲真理对立起来。这会带来灾难性的影响:它直接服务于俄罗斯的全球宣传,后者把对乌克兰的攻击说成是乌克兰的去殖民化,是反对西方新自由主义支配的斗争,是迈向多极世界的一步。

欧洲和俄罗斯并不是在说同一种语言。俄罗斯正在强行推行新的“自由”,以此为残酷的新封建支配辩护。乌克兰并没有这样做。然而,通过把以色列对约旦河西岸的殖民视为一场防御性的自由斗争,乌克兰正在把自己正当的自由斗争与另一个国家的侵略归入同一类别。迟早,乌克兰必须决定自己究竟是要成为真正的欧洲一员,参与定义欧洲的普遍解放事业,还是成为新保守主义民粹浪潮的一部分。

回到我儿子和盐的那个轶事。当乌克兰问西方:“你们能帮帮我,给我一些武器吗?”西方作出了正确回应,提供了帮助,而不是说出那句玩世不恭的俏皮话:“是的,我能!”然后什么也不做。约旦河西岸的巴勒斯坦人也在请求帮助,但他们得到的几乎什么都没有,大多只是空洞的声援声明——有时甚至连这些都没有,取而代之的是对他们压迫者的声援。他们要盐,盐却给了他们的对手。

练习题

在递盐的轶事中,作者关于仅仅被理解为选择自由的自由,其主要观点是什么?

A. 它保证了更高效的交流,因为每个人都可以按字面意义理解请求。
B. 当人们选择对日常话语作出特异的解释时,它可能会破坏共同意义。
C. 它证明,当人们有礼貌时,成文法律就是不必要的。
D. 它表明,字面解释在道德上总是优于习惯意义。

根据本节内容,当政治行为者遵守正式规则却拒绝其共同的习惯性含义时,会产生什么民主危险?

A. 选举变得不必要,因为法院会自动决定所有结果。
B. 政治民主得到加强,因为每个政党都发明自己的解释。
C. 选举结果可能不再被共同接受,使社会更接近内战冲突。
D. 国际政治变得与国内民主无关。

哪一项陈述最准确地概括了作者对泽连斯基在以色列议会演讲中将乌克兰与以色列相比较的批评?

A. 作者说乌克兰永远不应寻求西方援助。
B. 作者说泽连斯基正确地将以色列认定为与乌克兰相对应的被占领一方。
C. 作者说这一比较并不恰当,因为乌克兰人更类似于约旦河西岸的巴勒斯坦人,而不是以色列。
D. 作者说俄罗斯的入侵应被解读为一次成功的去殖民化。

关于俄罗斯和以色列与乌克兰及巴勒斯坦人的关系的章节提出了哪些主张?请选择所有适用项。

A. 俄罗斯将其入侵乌克兰描述为去殖民化。
B. 俄罗斯否认乌克兰民族地位,其方式被拿来与以色列否认巴勒斯坦民族地位相比。
C. 俄罗斯和以色列被比较为殖民较弱实体的军事超级大国。
D. 以色列被指控对巴勒斯坦人实行种族隔离。
E. 作者声称,以色列通过强力支持乌克兰对抗俄罗斯,已经完全回应了乌克兰的支持。

哪些陈述反映了作者在支持乌克兰的同时批评乌克兰对以色列/巴勒斯坦立场的态度?请选择所有适用项。

A. 应向抵抗俄罗斯侵略的乌克兰人提供一切可能的支持。
B. 西方援助是失败的,因为它对俄罗斯的推进没有产生任何影响。
C. 西方帮助阻止了俄罗斯的推进,并防止乌克兰被完全占领。
D. 乌克兰经常公开表态支持以色列占领。
E. 乌克兰退出了一个负责支持巴勒斯坦权利的联合国委员会。

作者认为,仅仅将乌克兰的斗争框定为保卫欧洲是危险的,因为这可能助长俄罗斯关于去殖民化和反西方斗争的宣传。

在作者看来,批评泽连斯基在以色列议会所作的比较,就意味着拒绝为乌克兰对抗俄罗斯提供军事或政治支持。

该节声称以色列强烈回报了乌克兰的支持,并一贯站在乌克兰一边反对俄罗斯。

作者说,对乌克兰的保卫应以 ___ 的术语来表述,而不应被简化为仅仅是对欧洲的保卫。

2020年,乌克兰退出了联合国行使巴勒斯坦人民不可剥夺权利委员会。该委员会致力于支持___人民的权利。

解释作者如何将递盐的轶事与民粹主义对法律的使用以及民主不稳定联系起来。

为什么作者认为应将乌克兰与约旦河西岸的巴勒斯坦人相比,而不是与以色列相比?这与俄罗斯关于乌克兰的意识形态主张有何关系?

作者对俄罗斯声称入侵乌克兰是“去殖民化”的批评,如何与前文关于俄罗斯“去纳粹化”话语的讨论相联系?

A. 两种说法都把俄罗斯的军事行动呈现为解放,尽管作者认为它实际上否认或摧毁了乌克兰的自决。
B. 两种说法都表明,俄罗斯承认乌克兰的民族地位,只是不同意乌克兰现政府。
C. 作者把两种说法都呈现为对乌克兰与欧洲关系的准确描述。
D. 两种说法都表明,俄罗斯的主要目标是保护以色列免受占领。

哪些陈述正确地把作者关于乌克兰应与约旦河西岸的巴勒斯坦人相比、而不是与以色列相比的论点,同先前关于俄罗斯对乌克兰意识形态的知识联系起来?

A. 作者将乌克兰人与约旦河西岸的巴勒斯坦人相比较,因为两者都被呈现为面对否认其民族国家地位的更强大力量的较弱实体。
B. 此前关于“去乌克兰化”的讨论支持这样一种观点:俄罗斯意识形态攻击的是乌克兰身份认同本身,而不仅仅是乌克兰政府。
C. 作者的比较意味着乌克兰不应获得任何针对俄罗斯的支持。
D. 作者将俄罗斯与以色列相比较,认为它们都是殖民较弱实体的军事超级强权。
E. 此前的讨论表明,俄罗斯始终承认乌克兰是一个拥有合法名称的独立国家。

判断正误:作者警告说,民主需要对选举规则有共同理解,这在概念上与前文关于乌克兰战争涉及解释冲突的说法有关,因为两者都强调,当各方不再共享相同意义时,政治冲突就可能产生。

作者认为,将乌克兰的斗争简化为对欧洲的捍卫,会帮助俄罗斯的宣传,因为这呼应了俄罗斯真理与欧洲真理之间的对立;因此,对乌克兰的捍卫应当改以___术语来表述。

登录后解锁笔记、知识点解析、AI 问答

立即登录