正在学习

刷新、口头撤回和过家家

焕新、说出口的话收不回,以及过家家

灰色背景上的极简图形。左上角,数字“88”以倾斜的中灰色字体显示。下方,黑色粗体文字写着:“在你毁掉自己之前,先让自己焕新。”REFRESH 和 WRECK 两个词全部大写以示强调。

你有宏大的计划、梦想和目标?太棒了。你无法从一块干海绵里挤出水来。花时间去留出时间。在你的生活中找到那些安静之处,让自己可以前往那里获得平静。如果你每周都有意识地花时间少做一点,你会取得更大的成功。

灰色背景上的极简图形。右上角,数字“89”以倾斜的中灰色字体显示。下方黑色粗体文字是一句引语:“成年人的关系里,说出去的话没有收回这一说。”

不管你用什么理由打出那记言语上的致命一击,当你的关系昏倒在地板上时,那并不意味着你赢了。不,实际上恰恰相反。

一旦你的言语回旋踢打出去了,它就已经打出去了。并不是因为你道歉并要求收回它,就意味着你的大锤没有已经造成伤害。

灰色背景上的极简图形。左上角,数字“90”以倾斜的中灰色字体显示。下方黑色粗体文字是一句引语:“二十多岁时的婚姻,常常感觉很像在玩‘过家家’。” 我的妻子娜奥米刚走进厨房,主动提出要做晚饭。我挑了挑眉,感到惊讶,因为和我小时候玩的“过家家”不同,通常是在做晚饭,而在外面工作。“当然,我想吃点晚饭,”我说着,坐得更直了些,因为坐得笔直是成年人会做的事。她开始做晚饭时,我又回去给我的老任天堂做挽救生命的手术。我的心很痛,因为我的老朋友对我的任何治疗都没有反应。“晚饭好了,”娜奥米说。我悲伤地走回厨房,对她能如此迅速地把“晚饭”这个词变成真正的食物有点惊讶。当我想看看究竟是什么被如此轻松地做成了晚饭时,我看到了一碗麦片。蓝色、橙色、绿色、紫色的米粒在牛奶池里漂着——Fruity Pebbles,我童年最喜欢的麦片,许多年来一直用令人愉悦的水果美味喂养着我,现在成了我的晚饭。而我再开心不过了。我坐在那里兴奋地咀嚼着,每一口都让我想起玩过家家——想起那种有着假装责任的生活——那时我的任天堂还是个敏捷年轻的单身汉,整个人生都在前方等着它。娜奥米打断了我。“保罗,我们需要谈谈我们的预算,并且真正开始敲定一些数字。”我吓了一跳,往后一缩。预算? 她把 Fruity Pebbles 放到我面前,现在又要谈预算?!我是不是那只被她用水果美味引到空地上的小兔子,然后被储蓄、大学贷款和车贷的铁腕勒住了脖子?你不能把盒子上印着弗雷德· Flintstone 的麦片,和一份详细的十年储蓄计划混在一起。

那天晚上我们上床睡觉,并排躺着时,我想着我可怜的任天堂,想着弗雷德· Flintstone,想着在丈夫这个新头衔之下我所不知道的一切。“娜奥米。”我在黑暗的空气中开口,光线的缺席让坦白的存在变得容易得多。“你有没有时候觉得,我们并不是两个真的结了婚的成年人,而只是两个在玩过家家的孩子?”“有,我也有过几次这种感觉……”娜奥米说着,我发现自己并不孤单。她对于做妻子也有自己的不安——不管“妻子”到底应该意味着什么,应该是什么样子。她有时也觉得自己不像那个角色。她应该像她妈妈,像我妈妈,还是像教堂里那位总是给娜奥米提供睿智建议的老太太?她正在学习做妻子,就像我正在学习做丈夫一样。她也并不是全都弄明白了。而我因此深深地爱她。娜奥米很喜欢说:“我们的婚姻由我们来创造。”我觉得她说得对。不是婚姻定义我们,而是我们定义婚姻。 躺在床上,正如人们常说的,一件事引向另一件事,谈话兴奋地转向了完全不同的事情。而如果我之前还不确信的话,现在也被愉快地证实了:过家家并不像我曾经以为的那样准确,也没有涵盖一切。

练习题

根据本节内容,为什么有宏大计划的人应该有意每周抽出时间少做一些事情?

A. 因为目标不如舒适重要
B. 因为休息与内心的平静有助于防止倦怠并支持成功
C. 因为雄心通常会导致失败
D. 因为努力工作被表述为没有必要

作者说成年人的关系中没有“收回重来”是什么意思?

A. 一旦伤人的话被说出口,道歉无法抹去它们造成的所有伤害
B. 成年人在争吵后绝不应该道歉
C. 关系是通过证明对方错误来赢得的
D. 沉默总是比诚实地说话更好

哪些陈述反映了作者关于年轻时结婚和成人角色的观点?选择所有适用项。

A. 二十多岁时的婚姻有时会让人感觉像是在假装已经长大成人。
B. 配偶可能会私下对“成为丈夫或妻子应该意味着什么”感到不安。
C. 夫妻必须模仿父母的婚姻才能成功。
D. 坦诚交谈可以揭示,夫妻双方都有相似的不确定感。
E. 婚姻会自动定义每位配偶必须成为什么样的人。

通过言语上的“致命一击”赢得争论,仍然可能意味着在关系层面上输了。

本节暗示,有意识地花时间恢复精力是对成功的干扰,而不是维持成功的一部分。

Naomi 的想法“我们可以创造我们的婚姻”与“婚姻并不定义这对夫妻;这对夫妻 ___ 它”这一说法相联系。

“果味卵石”麦片和预算这一场景如何说明二十多岁结婚可能像在玩“过家家”的感觉?

解释“婚姻并不定义我们,而是我们定义婚姻”如何与前面“成功必须由个人来定义”的观点相联系。

一对夫妻有雄心勃勃的职业和财务目标,但他们疲惫不堪,并且总是烦躁易怒。哪一项回应最好地结合了本节关于恢复精力的建议,以及前面关于亲自定义成功的观点?

A. 每周更加努力,因为成功总是需要消除休息。
B. 安排每周有意识地少做一些事情的时间,并将健康的生活节奏和日常惯例纳入他们对成功的定义。
C. 让其他成功的夫妻来定义他们的目标,这样他们就不会浪费时间反思。
D. 避免讨论日常惯例,因为成功只关乎最终成就。

哪些陈述正确地将关于伤人言语的警告与先前关于配偶在困境中应作为盟友行动的教导结合起来?

A. 配偶从技术上说可以赢得一场争论,同时仍然伤害这段关系。
B. 只要事后道歉,伤人的话就可以被完全抹去。
C. 在冲突中,夫妻应该为彼此而战,而不是用言语攻击彼此。
D. 言语伤害很重要,因为婚姻意味着共同面对艰难时刻。
E. 证明自己正确的最佳方式是发出尽可能强的言语打击。

如果二十多岁时的婚姻有时感觉像在玩“过家家”,那么夫妻就应该简单地照搬父母的婚姻角色,而不是共同定义自己的婚姻。

当保罗和娜奥米从吃麦片转到讨论预算时,这一场景说明婚姻包含平凡琐碎的细节,而配偶也应该是一个___伙伴。

登录后解锁笔记、知识点解析、AI 问答

立即登录